30 december 2009

Nytår - Silvester - New Year

I morgen skal jeg på job om formiddagen og det første besøg skal jeg hente på stationen på vej hjem og regner derfor ikke med at have megen tid her foran "dyret", hvis overhovedet.
Endnu et år er ved at være ved afslutningen. Tiden med de mange forsæt og planer ligger foran os. Og det er tid at kikke baglæns, men ændre noget kan man jo alligevel ikke.
Jeg vil ikke kaste mig ud i de store forkromede forsæt. Næh nej, det bliver noget i det små med ikke at få startet en masse flere quilte projekter. Ligesom lagret af sokkegarn heller ikke må øges.
På denne anden sidste aften af 2009 vil jeg gerne takke alle jer, som følger min blog. Takke dig som efterlader en hilsen på bloggen. Taskke dig som læser stille med. Uden jer ville det ikke være det samme at sidde her og skrive.
Jeg ønsker dig et Sundt og lykkebringende 2010.


Morgen muss ich am Vormittag zur Arbeit und auf dem Weg nach Hause meine Schwiegerin am Bahnhof abholen. Ich glaube kaum, dass ich die Gelegenheit bekommen werde was zu schreiben. Deswegen nutze ich die Ruhe heute Abend und wünsche dir ein gesundes und freudvolles 2010.
Ich möchte mich bei euch alle herzlich bedanken. Danke das du hier mitliest. Danke dass du mir ein Gruss schreibst. Danke dass du stille mitliest. Ohne euch wäre es nicht das selbe.

Tomorrow I have to go to work in the morning and on my way home I am going to pick up my sister in law, so I propably won't have time to write.
So I decided to do it to night. I would like to say a big thank you to you for reading my blog, for leaving a note to me or simply just read without leaving a note. It sure wouldn't be the same without all f you.
I wish you a Happy and healthy 2010.

10 kommentarer:

Les Cotrions sagde ...

Happy new year to you Anne-Mette! A joyful and serene 2010!
Warm hugs
Vale

Kisser sagde ...

Rigtig godt nytår til dig og din familie.
Tak for mange gode stunder i det gamle år.
På herligt gensyn i 10.
Knus
Kisser

Regina sagde ...

liebe annette
ich wünsche dir und dener familie
einen guten rutsch ins jahr 2010!!!
liebe grüße,regina

Flittige hender sagde ...

Kjære følger.
Jeg synes det er veldig hyggelig at du vil følge bloggen min. Jeg takker for et hyggelig bloggår og ønkser deg et riktig Godt Nytt År.
Ønkser deg også en hyggelig nyttårskveld. Gleder meg til neste BLOGG år.

Klem fra Grethe

Carola sagde ...

Hallo Anne-Mette, ich finde dein Blog super und freue mich schon auf Neues! Viele Grüße und alles Gute für dich und deine Familie in 2010 wünscht dir Carola aus Berlin

Barbara sagde ...

Happy New Year to you and your family too. May 2010 be a year with a lot of positive surprises. It's always a pleasure to visit your blog!
Have a good time!
Barbara

Margit sagde ...

Liebe Anne-Mette...ich wünsche Dir von herzen ein schönes, friedvolles neue Jahr. Vor allem Gesundheit wünsch ich Dir und all Deinen Lieben.Es grüßt herzlichst Margit, die sich für Deine Besuche auf meinem Blog bedankt.

Lapplisor sagde ...

Liebe Anne Mette
Ich möchte Dir " ein gutes Jahr " wünschen,
auf dass Du zufrieden und glücklich zurück blicken kannst, wenn es zur Neige geht ..
Alles Liebe
♥☼♥Barbara♥☼♥

STRIKKEMOR(O) sagde ...

Ønsker deg eit riktig godt nytt år!!

Jeannette Mariae sagde ...

Og vi vil ønske dig det dejligste Nye År herfra engens land.

Jeg glæder mig til at følge dig i tiden frem, kære du ;-)