29 juni 2012

Tre gange pink på anden måde…

002 (5)

Regnen havde lagt et par af de skønne pæoner ned. Jeg nyder disse blomster, men allermest når de er i haven. Men der kan gøre undtagelser.

I love those peonies, but most of all when they are in the garden. The rain was heavy and the peonies were on the ground, so I took them inside and enjoy the look and the smell of the flowers.

Meine Lieblingsblume, die ich am liebsten im Gartenb lasse. Der Regen hat dafür gesorgt, dass die Blume am Rasen lagen und so habe ich sie ins Haus genommen und geniesse die Blumen.

Billede0144 (2)Billede0145 (2)

Tirsdag aften mødtes jeg med 2 veninder for at sy; men samtidig blev det til fejring lidt på forskud af min fødselsdag. Fint bord og lækkerhindbærlagkage efter opskrift fra Mette Blomsterberg.

Tuesday evening I went to see 2 friends and to do a little sewing and chatting as well. Unexpected to me we also did celebrate my birthday with a wonderful cake and nice decorated table.

Am Dienstag Abend habe ich mich mit 2 Freundinnen zum nähen und klönen getroffen. Es gab aber auch eine wunderschöne Himbeertorte und tollen Tisch, wo mein Geburtstag ein Tag zu früh gefeiert wurde.

006 (4)007 (5)

Er den ikke fantastisk flot? Nærfotoet er bedst med hensyn til farve. En fødseldagsgave som jeg fik plantet i krukke i onsdag på dagen.

Doesn’t it look fantastic? A great birthdaygift. The color is right on the photo at right.

Sieht die Rose nicht fantastisch aus? Ein tolles Geburtstagsgeschenk. Das Foto recht stimmt am besten was die Farbe betrifft.

9 kommentarer:

Elin sagde ...

Nydelege blomar og herleg kake!!

Helene Juul sagde ...

Åh, jeg elsker pæoner!!!
Og den lagkage ser LÆKKER ud. Der er en pakke på vej ... bare en smule forsinket ;-)

LeKaQuilt sagde ...

Gratulerer med dagen din på onsdagen. Rosa er vakkert og rosa pioner er nydelig :o)

Angelikas quilts and knits sagde ...

Dejlige billeder :-) Jeg blev lige mindet om at en fødselsdagsløber har stået på min to-do-liste i nogle år. Det må jeg se at få gjort noget ved.
knus
Angelika

Camilla sagde ...

Smukke pæoner du har.
Stort tillykke med din kommende fødselsdag. Gid du må få en solrig dag, med hyggeligt selskab og herlige gaver :>

Rosa sagde ...

Et forsinket tillykke - og tak for de dejlige blomsterbilleder. Pæoner har altid været en rigtig 'luksus'-blomst for mig:-)

Bedstes Patchwork sagde ...

Tillykke med dagen. sikke en smuk rose, pæoner er jeg også vild med.

Radka sagde ...

Happy birthady!, sorry if I am late.
Thank you for your sweet comment:-)

GittaS sagde ...

Herzlichen Glückwunsch nachträglich!!!!
Auf ein schönes neues,gesundes Jahr.
Weiterhin viel Spaß beim bloggen!!!
Liebe Grüße
Gitta