I drivhuset er der nu dagligt tomater, som kan høstes - store såvel som små. Alle med hver sin smag og egen sødme. Det er en dyb tilfredstillese at hente ind og lave mad med egen høst :-). For første gang er det også lykkedes mig at få en chiliplante til at vokse fin. De forrige år har der været en par frugter på og det var så det. Men se lige dette eksemplar - Toftegårds Hot Banana - jeg snakker og nusser med planten og i år belønner den mig. Vi har smagt på den, da den var helt grøn. Nu er den ved at modnes og skulle gerne ende op rød.
Siden mandag har en masse svirrefluer hærget i byen. Måske også hos dig? Det er til at blive vanvittig af. Du kan ikke gå uden for en dør uden de sidder på dig. Og hæmninger har de ski.. fluer ingen af ;-). Jeg opgav at sidde ude og sy og nyde et krus kaffe, selv om jeg næsten ikke kan bære at være inde. Men nej..de kravler overalt. Selv på mit sytøj skulle de sidde med.
Drivhuset er nærmest levende og samtidig en kirkegård. Jeg tror, billederne taler for sig selv...
Im Treibhaus wird jetzt täglich Tomaten geerntet. Grosse wie kleine und jede hat sein eigenes Geschmack. Mal süss, mal säuerlich. Ich finde es sehr zufriedenstellende im Garten und Treibhaus zu ernten (und viel habe ich nicht) und damit gutes Essen vorbereiten zu können. Gerne hätte ich einen grossen Gemüse und Obst Garten gehabt - auch wenn ich weiss, dass das viel Arbeit bringt.
Zum ersten Mal ist es mir gelungen so viele Chilies auf eine Pflanze zu bekommen. Bis jetzt waren es immer nur 2-3 Früchte und dann war Schluss. Dieses Jahr habe ich die Planze mit "grosse Liebe " gepflegt und die Belohnung ist auf dem Foto zu sehen. Ein mal haben wir davon gegessen, war noch nicht so scharf, aber die Farbe ändert sich langsam - bis rot.
Seit Montag gibt es hier im Dorf und vielleicht auch wo anders grosse Mengen von den kleinen Fliegen - ich habe keine Ahnung wie sie auf deutsch heissen. Sie tun uns ja nichts, aber sie sind überal, auch wo sei nicht sein soll. Draussen sein ist kaum möglich, weil sie auf einen sofort krabbeln.
Seit Montag gibt es hier im Dorf und vielleicht auch wo anders grosse Mengen von den kleinen Fliegen - ich habe keine Ahnung wie sie auf deutsch heissen. Sie tun uns ja nichts, aber sie sind überal, auch wo sei nicht sein soll. Draussen sein ist kaum möglich, weil sie auf einen sofort krabbeln.
Das Treibhaus ist auf einer Seite momentan wegen den Fliegen sehr lebendig und gleichzeitig aber auch ein Friedhof. Ich glaube, die Fotos erzählen schon den Rest.....
Everyday I can take in tomatoes from the greenhouse. Small and big one. Each with it's own tast. Some are sweet. Some are sourish. It is a great pleasure to have a small garten and a greenhouse. I love the feeling of using fruits and vegetables from our garten and would have loved to have a large garten with space for much more - I know...this also means lots of work ;-).
Everyday I can take in tomatoes from the greenhouse. Small and big one. Each with it's own tast. Some are sweet. Some are sourish. It is a great pleasure to have a small garten and a greenhouse. I love the feeling of using fruits and vegetables from our garten and would have loved to have a large garten with space for much more - I know...this also means lots of work ;-).
For the first time ever I am succeding with the chili (is this the right english word?). So many fruits in one plant. They are now changing their colour slowly and will end up being red.
Since monday we have lots and lots of those little yellow flies. In danish they are called buzzing flies, but I don't know the english word for them. They are evertwhere outside and we have to close the door, because the flies are coming in, whenever they get the possibility.
Since monday we have lots and lots of those little yellow flies. In danish they are called buzzing flies, but I don't know the english word for them. They are evertwhere outside and we have to close the door, because the flies are coming in, whenever they get the possibility.I tried to drink a cup of cup and do a little sewing outside. Simply had to give it up. Even our dog prefers to stay inside...and today the weather is so nice warm and sunny.
In the greenhouse they are - it is very much alive and at the same time a cemetry....
10 kommentarer:
Flotte chilli har du faaet. Det med fluerne er da ubehagelig. Uha! Hvad de hedder paa tysk ved jeg heller ikke. Det lader til at de har en gul-sort bagdel. Dem er der i aar ogsaa her en masse af, men Du har flere.
Hvis jeg virklig naar at komme til Roskilde, saa kigger jeg og melder mig hos dig.
Rumtopf er dejlig og laekker. Den skal helst staa moerkt.
Hilsen Amelie
Hold da op med fluer, så mange er der godt nok ikke her.
Helt misundelig, når jeg læser om, hvor meget I alle sylter og høster. Bare det var mig der havde pladsen til det.:)
Hold da op sikke mange fluer, har har vi kun de bitte små som bare er super træls, man klør over hele kroppen af dem.
Du skal glæde dig over svirrefluer- blomsterfluer- honningfluer- de har mange navne. De kommer nemlig fordi det er luseår i år og lige om lidt er de væk og deres larver har ædt bladlusene. Sådan er vernde så viseligt indrettet.
Det er så skønt med tomater og andre grønsager til køkkenet. Maden smager helt anderledes på denne tid af året, hvor alt er superfriskt.
was du hier fotografiert hast sind Schwebfliegen. Eigentlich sind das Nützlinge, denn sie legen ihre Eier in Wespennester und ihre Larven fressen die Wespenlarven. Bei uns gibt es in diesem Jahr auch ganz viele davon, aber nicht so viele. Ich denke es geht wieder vorbei ist aber nicht so schön, denn dioe Paar warmen Tage die es im Jahr gibt, möchte man ja auch draußen genießen. Liebe Grüsse Angela
Oh, was für eine üppige Chilipflanze und auch die Tomaten sehen super aus.Ich glaube dir gern, dass du sie mit Liebe versorgst Unsere Balkontomate haben wir auch so gepflegt, dass sie uns mit einer reichen Ernte beschenkt. Wir sind überrascht wie sie gedeiht.
Zu der Fliegenplage: In unserer heutigen Lokalzeitung steht ein Artikel darüber. Es heißt dass besonders an der Ostseeküste Unmengen Schwebfliegen auftreten und auch eine Marienkäferinvasion besteht. Sie erklären es mit speziellen Witterungsbedingungen und dass so etwas aller paar Jahre auftritt, also normal sei.Da heißt es abwarten...
Hallo Anne-Mette,
Die Fliegen heißen auf deutsch -Schwebefliegen. Sie stechen und beißen nicht. Sie sind einfach nur lästig.
Gruß von Christine
Schöne Tomaten und Chillis hast du da.Die Fliegen kenne ich nicht...sind bestimmt sehr lästig
GLG
Elke
Hello my friend! I see you have some problems with the flies! Oh my God they're so many! But your vegetables are stunning! You're lucky to be able to eat what you grow! That's fantastic and you seem to very clever with them! Finally I'm on holiday! I'm so tired and it's so hot that I really need realxxing and lazy days on the beach!
Wish you a nice week end...without flies!
Warm hugs
Vale
Du hast eine sehr gute Ernte eingefahren, liebe Anne-Mette ..
und alles so fleissig verarbeitet !
Ich sitze hier zur Zeit in den Blau- und Himbeeren.. es ist so schön, die Schätze dann im Winter zu öffnen ..
♥☼♥Barbara♥☼♥
Send en kommentar