En vaskeægte UFO …..

Egentlig burde jeg juble og GLAD er jeg!. Den 16. december  2008 skrev jeg første gang på bloggen om dette projekt. Det har af en eller anden grund været en lang og svær fødsel ;-). Der blev indkøbt 4 nøgler Drops Alpaca. 2 nøgler til tørklædet, 1 nøgle til hver handske og resterne skulle strikkes på tørklædet. Indtil for 2-3 uger siden har projektet ligget i strikkekurvet – de 2 nøgler til tørklædet var strikket op og den ene handske var strikket op til der, hvor jeg skulle strikke de nekelte fingre. Rigtig mange gange har jeg haft fat i strikketøjet og lagt det tilbage i kurven igen. Ikke om jeg fatter det! Det gik jo nemt og smertefrit … nårh ja …lige bortset fra at jeg kom til at strikke venstre hånds tommelfinger i højre side på handskens overside af hånden   ;-). Så kan man lære at læse opskriften ordentlig!  Tørklædet vejer 142 gram og handskerne 66 gram. Den sidste uge har det hele ligget færdigt og blot ventet på fotografen. En oversat opskrift på spiral tørklædet finder du forresten på bloggen d. 18. december 2008. Handskeopskriften til Knotty finder du her.

Es hat schon SEHR SEHR lange gedauert bis die Handschuhe und den Schal fertig waren. Über 2 Jahren… um so grösser ist meine Freude, dass ich endlich diesen UFO abhacken kann. Die Wolle habe ich Dezember 2008 gekauft und auch das Stricken sofort angefangen und dann lagen die Teile lange im Strickkorb und haben Staub gesammelt. Vier Knäule von Drops Alpaca habe ich verstrickt.
I am so happy that I finally have completed the Knotty Gloves and the scarf. It has taken me so long to do this. I wrote about the yarn December 2008 and it went well … at the beginning, but have until 2-3 weeks ago rested in my knitting basket. I really don’t understand now, why it had to take soooo long!