Fremskridt ….

 
Denne weekend havde jeg aftalt med Elin at mødes via nettet og vi holdt en mini sy sammen, hvor vi begge fik syet vores toppe med de små blokke fra Cheryl’s SAL sammen til en top. Der er fløjet mange mail frem og tilbage mellem Norge og Danmark samt et par fotos.
Tankerne har været mange og jeg prøvede at lægge blokkene op med og uden den halve blok. Jeg er dog endt op med den halve blok og har indtil videre blot sat en enkelt kant omkring det hele. Toppen er 55 cm x 65 cm. Nu skal jeg så blot beslutte mig for, om jeg skal quilte i hånden eller med maskine?

This weekend Elin and I have been sewing together. Sitting in two countries, but this wasn’t a problem at all thanks to emails and photos during the days. We both wanted to finish the quilttop made with the cute small blocks from Cheryl’s SAL.
I ended up and so did Elin to follow one of the layouts from Cheryl. But I also tried to put the blocks in another way. My top is now 55 cm x 65 cm. Now I have to make up my mind whether to quilt by hand or by sewing machine?

Am Wochenende habe ich gemeinsam mit Elin genäht. Jeder bei sich zu Hause. Elin in Norwegen und ich in Dänemark. War aber kein Problem. Der Computer war an und es sind Mails und Fotos mehrmals täglich gekommen.
Beide haben wir den Quilttop fertig gekriegt. Die Blöcke haben wir von Cheryl’s SAL. Mein Quilttop ist 55 cm x 65 cm gross geworden. Jetzt muss ich mich entschieden ….handquilten? oder mit der Maschine?