Pang …hvor er mine grydelapper?

Jeg så søde grydelapper hos Elin, som sendte mig videre til denne blog, hvor jeg fandt mønstret på disse grydelapper. Bomuldsgarn – det har og havde jeg ikke meget af, så jeg tog et par nøgler med på ferie og fik hæklet et par. Ikke særlig pæne, den ene lidt større end den anden og måske også med lidt vel megen bølge på. Nå … skidt pyt, det er lang tid siden, jeg sidst havde en hæklenål i hånden og man ser det sikker ikke, når de ført er blevet vasket.

Mir hat das Muster gut gefallen als ich Elins Topflappen sah. Anleitung hattet Elin hier gefunden und ich habe mir entschlossen etwas Baumwolle mit ins Urlaub zu nehmen. Mein Auswahl war und ist sehr klein. Egal ….es ist auch lange her, dass ich das letzte mal gehäkelt habe. Der erster Topflappen ist etwas grösser geworden und nicht so schön gerade wie die zweite. Frau sieht das sicher nicht nach dem Waschen.

I haven’t been crocheting for a long time. Then I saw Elin’s potholders and found the pattern here. I had to give it a try and found some cotton. My cotton yarn stash is very small, so I just took, what I had. The first potholder isn’t looking too well. A little larger as the second and also wavy. Well, I am sure, you won’t see it, when the potholders have visited the washing machine.