Wahnsinn ist das. In August habe ich nicht weniger als 4 Give Aways gewonnen. Mir macht das aber auch etwas nervös ….es gibt doch dem Spruch über Liebe und Spiele, Glück und Unglück …..
This is almost crazy and hard to believe. Not less than 4 times in August I was the lucky winner in Give Aways. It makes me a little nervous. There is a saying here about luck in games and unlucky in love …..
Først var jeg så vild heldig at vinde denne skønne strikketaske hos Bente. Fotoet er lånt hos Bente, da det bare er super godt og viser taske fint. Tusind tak, kære Bente, jeg glæder mig til at tage tasken med i byen.
Zuerst habe ich grossen Glück bei Bente gehabt und habe diese tolle Stricktasche gewonnen. Das Foto habe ich bei Bente “geklaut”, weil sie die Tasche so schön fotografiert hat. Ich freue mich drauf die Tasche auszuführem. Ganz herzlichen Dank, liebe Bente.
It all started with this lovely red bag, which I was so lucky to win at Bente’s Give Away. Photo made by Bente, she did such a great job. I am looking forward to put my yarn and knitting needles in the bag. Just perfect. Thank you so very much, Bente.
To dage efter lå der et tykt brev fra Maureen i USA med en herlig scrapbog af Roberta Horton og ikke mindre end 1½ yard skønne stoffer. Tusind tak, kære Maureen.
Zwei Tage später kam dann Post von Maureen aus USA. Eine tolles Buch von Roberta Horton und 1½ Yard wunderschöne Stoffe. Ich freue mich riesig drüber und bedanke mich ganz herzlich bei Maureen.
Two days later I had a letter from Maureen from USA with a great book written by Roberta Horton and 1½ yard of wonderful fabrics, which I am looking very much forward to use. Thank you so very much, dear Maureen.
I dag ankom så denne fine pung med lommeinddeling, et bogmærke og 2 slags inch bånd til at lege med fra Ellen. Tusind tak, kære Ellen. Sådanne små tasker kan man aldrig få for mange af.
Heute kam Post aus Deutschland von Ellen. Ich habe dieses tolles Täschchen mit Inhalt bei Ellen Gewonnen. Herzliche Dank, liebe Ellen. Ich freue mich riesig drüber.
Today I had a letter from Ellen in Germany. I was so lucky to be the winner of this little bag. It is so beautiful made. Thank you so very much Ellen.
19 kommentarer:
Hej Anne Mette
Tillykke med de fine gevinster.
Hilsen Birgith
Hold da op så heldig at vinde/få 3 pakker og så sådan nogen dejlige nogen !
Kh hanne
Det var da helt fantastisk. Hjertelig til lykke med det hele.
Hilsen Kirsten.
Hold da op, du har været heldig. det er godt fine sager du har vundet.
Congratulations on your wins! I call it good karma.
Sikke en masse gevinster !! Men naar man deltager maa man regne med at vinde ;-))
knus
Angelika
Sikke dejlige ting du har været så heldig at vinde, dejligt for dig at du var den heldige...der er jo også et ordsprog som hedder: lykken står den kække bi
Waow hvor vildt. Sikke heldig du har været. Tillykke med de fine gevinster.
Man hast du ein Glück,
viel Spaß mit den supper Gewinnen.
Danke für deine netten Kommis!
Lg
Gitta
You are lucky! If you were in the USA, we would take you to Las Vegas.
Hold da op Anne-Mette ... du HAR da været heldig! Skønne ting du har vundet. Den Roberta Horton bog har været en af mine favoritter i årevis. Du må jo så bare være en af de få, der har held både i spil og kærlighed ;-)
Congratulations! Looking forward to seeing what you make with your new treasures!
Liebe Anne-Mette
herzlichen Glückwunsch zu Deinen tollen Gewinnen und über diese Sprichwörter mach Dir mal keine Sorgen.....Dir wird das Glück auf allen Ebenen hold bleiben!!!
GLG
Iris
Congratulations, lucky lady :))
sikke nogle skønne gevinster du har fået, den strikketaske er jeg helt vild med ! Tillykke med gaverne!
Hallo! du heldige.
Du har både held i kærlighed og spil. What's up?
Du MÅ bare tage alle gaverne med på søndag, så vi kan beundre og være "misundelige".
Tillykke med dine flotte gevinster! Nogen gange er man bare heldig, er også sikker på, at du både har held i spil og kærlighed.
God weekend.
Liebe Anne-Mette
Jede bekommt das, was sie verdient .... und wenn Du 4 mal gewinnst, dann hast Du das ganz sicher verdient ;o)
Ich wünsche Dir viel Spaß mit all den tollen Sachen!
Liebe Grüße aus Köln
ute
Mach Dir keine Gedanken wegen der Sprichwörter. Genieße Deine Gewinne. Das Glück wird Dir schon hold bleiben. Mmm, hättest Du Lust mit mir einmal in die Spielbank zu gehen? ;-)))
Viele Grüße
Petra
Send en kommentar