Pude - Kissen - Cushion

I går fik jeg syet puden færdig ..... jeg har meget længe villet sy nye puder til vores sofaer og monteringstoffet - et skønt reprostof - har ligeledes meget længe været indkøbt og ligget i mit skab. Nu er mit lille broderi blev sat ind i puden og jeg håber, at startskudet er gået og jeg får syet nogle flere puder..... måske et par stykker mere med lidt broderi i og et par med en smuk blok i hver. I en eller anden fransk blog så jeg nogle skønne motiver - jeg kan bare ikke huske hvor - et snørklet bogstav og opad dette bogstav lænede sig en engel. Jeg forelskede mig lidt i disse bogstaver..... en lille fed engel ville også være fin. Jeg må på jagt.....

Gestern habe ich diesen Kissen fertig genäht. Schon seit sehr lange wollte ich neue Kissen für die beiden Sofas nähen. Das Stoff liegt auch sehr lange im Schrank - ich liebe das Stoff, das ich dafür gekauft habe, ein wunderschönes Reprostoff. Hoffentlich geht es weiter mit dem Kissennähen ...... noch ein paar mit etwas gesticktes und ein paar mit einem schönen Patchworkblock. Das wäre gar nicht schlecht. In irgend ein Blog habe ich ein paar Stickmotiven gesehen, die mir sehr gefiel - ein verschnörkelt Buchstab und ein Engel, das sich an das Buchstab lehnt ..... ich hätte schon Lust so ein paar Buchstaben zu sticken oder einen schönen dicken Engelchen ;-). Ich muss auf der Suche gehen.....

Yesterday I finished this cushion. For a very long time I have wanted to make somenew cushions for my livingroom - I hope this is a start for this project.