Dukkequilt - Puppenquilt - Dollquilt

I dag har der også været tid til at finde kassen frem med mine rester af reprostoffer, så jeg kunne få skåret lapper til den lille quilt, som jeg har tegnet i EQ. Størsteparten af lapperne er blevet skåret af resterne, en del fra byttede kvadrater og de sidste tog jeg fra stoffer, som jeg syntes ville passe ind. Nu er der gjort en håndsynings projekt klart, som er nemt at tage med i byen eller at sy på, når jeg er i humør til noget nemt og hurtigt.

Heute habe ich auch Zeit für Stoff schneiden gefunden. Ich habe im EQ einen kleine Puppenquilt gemacht und habe aus meiner Repro-Reste die meisten Teile schneiden können, ein Teil habe ich aus Quadrate aus einer Tausch geschnitten und die letzten Teile habe ich einfach aus meinem Stoffschrank geholt. Jetzt habe ich was schnelles und einfaches zum mitnehmen oder wenn es mal abends einfach sein soll.

I want to make a little doll quilt and drafted it in EQ. Today I had a little time to do the cutting and I cut most of the pieces from my repro-scraps. I also used some of the squares from a swap and a few pieces was cut from my stash. I love working by hand, using the english paperpiecing methode - easy to bring along and easy if you need to have a little between your fingers but are too tired to look too much on what you are working on ;-).