Haven - im Garten - in my garden

Disse er de allersidste tomater fra drivhuset, som nu er tømt for planter og klar til vinterens komme. Nå ja, jeg har dog stadigvæk denne fine basilikum stående, som får lov til at stå der, indtil frosten tager den. Det føles som et strejf af sommer, når jeg henter lidt blade ind til maden eller når man stryger forbi og kommer til at røre ved bladene. En berusende duft.


I går eftermiddags var Lars og jeg en tur på planteskolen og købe lidt fornyelse til haven. I drivhuset har vi lirket en flise op, fjernet grusset og plantet en vin af navnet "Himrod". Vi smagte druerne fra en sådan plante og de smagte himmelsk.

Udenfor drivhuset er der blevet plantet en ny tornfri brombær med navnet Novaho Rubus. Jeg har været på jagt efter et stativ, som brombærren kunne vokse op ad, men det er åbenbart ikke sæson nu, så indtil foråret på den klare sig med de kraftige bambuspinde, som sad i, da vi købte den.
De sidste to planter ,som kom i jorden var to amerikanske blåbær, en Bluecrop og en Ozarkblue. Lars havde travlt med at få gravet jord af, så vi kunne få etableret et surbundsbed. Nu er det så at vente med tålmodighed og se, om vores anstrengelser i løbet af de næste par år vil begave os med lidt frugter.

Das Wetter war hier am Wichende sehr schön mit Sonne und eine gute Luft. Im Treibhaus habe ich die allerletzten Tomaten geerntet und habe dort aufgeräumt. Im Treibhaus habe ich noch ein Basilikum stehend. Es kann so lange da bleiben bis der Frost ihn nimmt. Ich hole mir gerne ein paar Basilikum Blätter ins Haus für ein Salat oder Eintopf. Es schmeckt und riecht gut.

Lange habe ich von einem Wein geträumt und jetzt habe ich mein Wein gekriegt. Grüne Trauben sind es. Wir haben die Trauben im Gärtnerei gekostet ...köstlich. Draussen haben wir eine neue Brombeer Pflanze und neben der kleine Terrasse habe ich 2 Blaubeer gekriegt. Jetzt gibt es nur eins zu tun ...geduldig lange warten und hoffentlich kommt die Belohnung in ein paar Jahren...Früchte.

This Weekend the weather was just right for working outside. The tomatoe harvest has ended and I have cleaned the greenhouse a little before planting the vine inside. Green grapes.

Outside we have planted a new blackberry without thorns and two different bilberry. I like to be able to go in my garden and pick the fruits ...well I know, I have to wait patiently for some years, but then I hope to harvest a little of all.