Lidt af hvert – A little of everything

 
For et par dage siden lå der et skønt brev i min postkasse fra Dawn med en stak pink strimler til mine hexagon blomster. Hvor er det dejligt at sy stoffer med ind fra veninder og bekendte. Tusind tak Dawn :-). Tag dig tid til at besøge Dawn’s blog, hvis du som jeg er interesseret i gamle quilte.

A few days ago I had a lovely letter waiting for me in the mailbox. A letter from Dawn with pretty pink fabrics for my flower garden. Thank you very much, Dawn :-). It is a great pleasure and a good feeling to use fabrics for friends. It will make the quilt very special. If you like I are interested in antique quilts, then don’t forget to visit Dawn’s blog.

Ich habe mich sehr gefreut als ich den Brief von Dawn im Briefkasten sah. Im brief waren hübsche pink/rosa Stoffstreifen für mein pink Flower Garten. Herzlichen Dank, liebe Dawn :-). Es macht grosse Freude solche Stoffe zu verwerden. Freundschaften wird mit in der Decke genäht. Wenn du wie ich alten Quilts gerne hast, dann vergesse nicht Dawn’s Blog zu besuchen.

Jeg måtte lige ha’ et par fotos med hjem fra udstillingen med Kaffe Fassett på Sophienholm. Jeg var VILD med quilten, hvor jeg blot tog et lille hjørne. Denne brug af farver, stoffer og mønstre.

Last Sunday I went to see the exibition with Kaffe Fassett. I am CRAZY about the quilt on the photo. His way of using fabrics, colors and patterns.

Am Sonntag habe ich mir die Ausstellung mit Kaffe Fassett angeschaut. Ganz alleine bin ich losgefahren. Mit dem quilt oben bin ich total VERRÜCKT! Mir gefällt es soooo gut, wie er Farben, Mustern und Stoffe verwendet.
 
Som rosinen i pølseenden lige et blik på sokkerne som jeg startede med at strikke i aftes. Første strik i 4 uger efter mit stunt, da vi skulle flytte kaninburet “Heartbreak Hotel” på plads. I den mellemliggende periode er den lille kanindame draget til de evige kaninmarker i en alder af 8 år, hvor hun fester med sine tidligere samboer fra kaninhuset. Så nu er 10 år med kaniner slut for vores vedkommende. Nå, det var strikketøjet. Garnet er fra et sommerabonnement, håndfarvet af handgefärbt og har nogle år på bagen. Mønstret er lavet af Regina Satta og findes på Ravelry, hvor der er en KAL i gang.

Just want to show you, that I have started knitting again. My first knitting in 4 weeks after my stunt, when moving the bunny house “Heartbreak Hotel”. By the way last week our little  and last bunny left us at an age of 8 years and is now playing happy with her friends in the everlasting Bunny-land. So after 10 years with bunnies we  are without. Well, bakc to knitting. The pattern is to be found at Ravelry and is a KAL. Pattern is by Regina Satta.

Ganz zum Schluss möchte ich auch mein neues angestricktes zeigen. Ich habe seit 4 Wochen nicht gestrickt, nachdem ich den kleinen Unfall hatte als wir dabei waren das Kaninhaus “Heartbreak Hotel”  wieder am Platz hinzustellen. Mittlereweile ist unsere kleine Kaninchen-Frau gestorben und sie tobt jetzt mit ihren ehemaligen Freunden im Ewigen Kaninchenland. Jetzt aber zurück zum Stricken. Das Muster ist von Regina Satta und läuft zur Zeit als KAL auf Ravelry. Die Wolle ist aus ein Sommer Abo von Hängefärbt.