Weekend

Øv :-( - jeg måtte melde afbud til strikkepigerne her i dag. Lige nu sidder de og hygger sig med strikketøj og snak. Og jeg sidder her. Godt snottet med næsten lukket næse, tungt hoved og i perioder hoste, hoste og hoste. Nej, det var den rigtige beslutning. Jeg har det ikke særlig godt og vil heller ikke udsætte de andre for smitte. Men alligevel ØV!

Gemalen har taget de 3 strandfotos på sin daglige cykeltur i området.

Selv måtte jeg lige en tur ud og se de fine isblomster på drivhuset. Jeg kan ikke lade være med at blive fascineret af dem. Et af naturens små vidundere.

God Weekend!

Gerade jetzt sitzen die Strickmädels in gemütlicher Runde und ich sitze hier :-(. Leider müsste ich am Vormittag absagen, da ich ganz doll erkältet habe. Nase fast zu, der Kopf ist schwer und zeitweise huste ich unaufhörlich. Ich fühle mich wirklich nicht wohl. Nee, dann lieber zu Hause blieben um die anderen nicht anzustecken.

Die Fotos vom Strand hat mein lieber Gatte heute geknipst als er mit dem Rad seine Runde fuhr. Die Eisblümchen sind so schön, finde ich und sind auf dem Treibhaus zu finden. Ein Wunder des Naturs.

Schönes Wochenende!

I do feel a little sorry for myself ;-). Today is the day the knitting group meets and I had to call this morning to say, I couldn't come. I have a strong (?) cold. My head is feeling heavy, I can't breathe through the nose and in periodes I am coughing and coughing. I really don't feel well, so the decision was right.

The photos from the beach were taken by my husband today on the daily ride with the bike.

The beautiful iceflowers are on the greenhouse right now. One of natures many wonders.

Have a nice weekend!