Last minute

For første gang siden jeg begyndte som Opam’er var jeg i den situation, at jeg inte – ja INTET – havde lavet færdigt af nogen slags håndarbejde i en måned. Det kunne jeg ikke rigtig ha’ hængende på mig ;-). Nej, egentlig var disse grydelapper slet ikke planlagt i går. Jeg skulle skære stoffer til flere hexagon blomster; men faldt så over en lille pose med strimmelrester fra nogel tidligere projekter. Vupti var jeg i gang og fik i aftes syet lukkekant på de 2 grydelapper. Så har jeg 1 enkelt projekt til OPAM listen :-).

The very first time since I started “OPAMing”, I wasn’t able to write about anything finished. Well, I didn’t like that. Yesterday I was going to cut fabrics for more hexagon flowers, but ended up making potholders. I stumbled and found a little bag with stripes from another project. Using the rest or most of the rest made me able to make a set of potholder. So now I at least have 1 finished object for May OPAM :-).

Zum ersten Mal seitdem ich beim OPAM dabei bin, hatte ich nicht fertig gekriegt. Das gefiel mir überhaupt nicht. Gestern wollte ich egentlich Stoffe für Hexagons schneiden, aber dann habe ich eine kleine Tüte mit Stoffstreifen gefunden and habe statt schneiden diese wilden Topflappen genäht. Jetzt habe ich wenigstens für OPAM was fertig gekriegt :-).