03 juli 2016

28 juni 2016

To færdige projekter i samme måned….

 

Det sker ikke så tit, at jeg i samme måned får færdiggjort 2 lidt større projekter nærmest samtidigt. Hvad egentlig mere vildt/pudsigt er, at jeg også næsten har startet dem samtidigt. Hvad mon jeg har tænkt?

Nå, men blusen er jeg sikker på, vil blive en af de såkaldte ynglingsbluser. Mønstret er et eller rettere to gratis mønstre i mix fra Garnudsalg. Jeg har længe haft 3 nøgler Blackhill Cottonwool liggende og manglede lige noget at strikke på, da jeg kom i tanke om mønstret på den spanske blonde ….ikke langt fra tanke før der var slået op til blusen. Udfra mønstret troede jeg, at mit garn rakte ….jeg skulle blive klogere. Heldigvis blev jeg reddet på stregen af en god veninde, om havde købt garn derfra samtidig med mig og som havde 1 nøgle i “min” farve og tilmed samme indfarvning. Mit held – så kunne blusen blive længere end til over navlen og jeg kunne få de næsten helt lange ærmer, som jeg gerne ville have.

018022025

Gemalen er min fotograf og vi hygger os gevaldigt, når vi går rundt i haven og der bare bliver knipset løs.

Jeg har brugt ialt 400 gram garn på nær et par meter. Strikket  på pind 4,5 og med dobbelt garn. Lige nu har jeg mest lyst til at starte på en mere med de blå nøgler garn, som også ligger og venter på et projekt.

031043

Es ist für mich ungewöhnt 2 grösserer Projecte innerhalb die selbe Monat fertig zustellen. Aber das ist mir tatsächlich hier im Juni passiert. Ich habe sogar beide fast zur selbe Zeit angefangen.

Dieser Pulli wird mit Sicherheit eine sogenannte Lieblingspulli werde. Ich spüre das jetzt schon. Eigentlich brauchte ich ein Strickzeug. Wolle lag hier zu Hause und ich habe mir noch mal diese freie Anleitung von Garnudsalg angeshaut …und los ging es. Zwar nicht ohne Problemen als mir klar wurde, dass ich zu wenig Wolle hatte. Dank Hilfe von einer liebe Freundin, die gerade 1 Knäul hatte, konnte ich meinen Pulli länger als bis über der Nabel stricken Winking smile. Brauche ich zu schreiben, dass meinen Mann und ich Spass beim fotografieren hatten?

Die Wolle ist übrigens eine Mischung aus Baumwolle und Schurwolle. Lecker.

I normaly don’t finish 2 larger projects at the same time. But I just did and I actually also started them at almost the same time.

I needed something to knit and had the yarn waiting for me to use it. The pattern was found at Garnudsalg, a free one or better a mix of two patterns. I love how the blouse turned out.  Do I need to write that my husband and I had fun during making the photos?

035009

Projekt nummer 2 var på ingen måde planlagt ….yngstesønnen siger henkastet til mig midt i april, at han gerne vil ha’ en ny quilt, som passer aldersmæssigt bedre til ham. Min første tanke var, at jeg jo også skulle sy til yngste barnebarnet Sofie. Det haster ikke mor, var svaret fra ham.

Fakta blev, at jeg i løbet af 8-10 dage havde fundet inspiration til quilten på Modern Quilt Guilds facebook side ( “City Lights” hedder quilten) og med hjælp fra Helene havde fået stofferne – Konocottons fra Robert Kaufman og hvad jeg ellers – aurifill tråd, bagsidestof og mellemfor -  skulle bruge i hus. Symaskinen af sted til service, på ferie og så ellers hjem og i gang.

106109

Jeg skar og havde hver enkelt bane hængende for sig. Nemt og overskueligt. Så toppen var hurtigt at sy. En solskinsdag og jeg stod ude i haven ved havebordet og fik sandwichet quilten ….og så gik jeg lige i stå i 8-10 dage.

007 (2)008 (2)

Quiltning ….symaskine ….ikke min stærke side. Der blev syet prøvelapper med forskellig farver tråd.  Min oprindelige plan blev forkastet. Det var med bankende hjerte og lidt svedige hænder, at jeg lagde quilten i symaskinen og quiltede det allerførste lille område.

009 (2)001

Det endte ud med, at jeg quiltede med alle de farver, som er i quilten …gul på gul og så videre. Den beslutning er jeg glad for, jeg tog. Omend det selvfølgelig betød mere arbejde med quiltning og mange tråde, der blev hæftet undervejs.

Yngstesønnen fik quilten mandag d.20.6., da han afsluttede sin uddannelse som folkeskolelærer. Også en lærer har brug for at kunne lægge sig under en quilt og tage en lur <3.

003005

Mein zweites project ist dieser Quilt, dass ich für unser jüngster Sohn genäht habe. Er hat das Quilt am Tag, wo er seine Ausbildung als Volkschulelehrer beendet hat bekommen. Er hat sich einen neuen Quilt von mir gewünscht. Hat aber keine Ahnung davon gehabt. Es hat grossen Spass gemacht. War aber für mich aber auch eine Herausvorderung, da ich nur selten alles mit der Maschine nähe.

013001 (2)

My second project was this modern quilt, which I made for our youngest son as a graduation gift. I had to leave my comfortzone, when I started quilting this quilt – I normaly quilt by hand. But I am most happy about the result and so is the owner of the quilt.

29 april 2016

Måneds opdatering ….

Tiden går, bloggen bliver stadig ikke opdateret særlig ofte …måske fordi jeg som mange andre bruger Instagram og/eller Ello. Det kræver ikke så meget forarbejde, som et blogindlæg gør. Derudover bruger jeg computeren mindre end tidligere. Der kan gå dage uden den bliver tændt. Nå …

071073075

Jubi, en vaskeægte ufo er blevet færdig. Det er nu 4 år siden, at jeg købte strikkekittet hos Perlestrik i Hjørring. Det var forelskelse ved første blik og holdt ved, idet jeg ikke fik købt kittet med første ferie, hvor jeg så det. Det har taget sin tid at strikke tørklædet. Jeg er gået død i det tit og i længere perioder. Men denne gang holdt jeg stædig fast i, at NU ville jeg strikke det færdigt ….glæder mig til at skulle indvie tørklædet …men lad os nu først få forår og sommer. Jeg har ventet længe på at kunne tage tørklædet i brug og kan sagtens vente en rum tid endnu.

144143

Til gengæld blev disse sokker hurtigt færdige og blev taget i brug morgenen efter, at de var hoppet af pindene. Garnet er et ældre Schoeller&Stahl Fortissima Colori Disco Socka Color med sølvglimmer i. Mønstret hedder Motorcyklistens Sokker og er fra Bittamis’ Sokkebog med lidt ændringer – færre masker og hæl og tå strikker jeg, som jeg selv har lyst til. Jeg har slået 62 masker op.

145

Et nemt og enkelt snoningsmønster som er hurtigt at lære udenad.

162072

Endnu en gang er min Design Udfordring 2010 fundet frem og bliver luftet, samtidig med at jeg kommer et skridt videre med quiltningen. Størsteparten af det quiltede, har jeg quiltet på ferier i en skønt hus et vidunderligt sted ude i skoven i Sverige, hvor træerne suser i vinden, fuglene kvidrer og vandet risler i bække, når man bevæger sig rundt i naturen. Så bliver det ikke megte bedre.

Stjernerne til højre er også en meget vaskeægte ufo, som har ligget pakket i en kasse med størsteparten af lapperne skåret ud og mønstret printet. Brown Paper Bag Star quilten eller Samsø quilten, som den er omdøbt til i daglig tale og tanke tog sin begyndelse i oktober 2006, hvor 12 quiltere mødtes på Samsø en weekend – lige den fredag fik vi året eneste storm, så alle ankom forsinket og vi fik en mindeværdig weekend. Helene Juul lavede udfordingen til os alle. Vi skar lapper hjemmefra og når vi troede os færdig med at skære, kom der lige et tillæg om flere lapper. Alle lapperne er kommet ud af kassen. Jeg har skåret flere lapper, så tæppet kan blive i slumretæppe størrelse og ikke mindst så har jeg fået startet med at sy blokke – der er flere end dem her på fotoet.

137133

Ferieårets sidste ferieuge er brugt i det skønne hus ude i de svenske skove. Vi er kommet ned i tempo, og har nydt vores ture rundt i området til fods og til tider har bilen bragt os længere rundt. En tur til Flammefaldet  blev det til og vi var heldige med vejret den dag.

135

Man kører og kører. Lange strækninger med skov på begge sider af vejen og så…. er skiltet der. Et par hundrede meter ned ad en grusvej og så videre til fods …pludselig høres vandets pludrende lyde og som vi nærmer os, bliver det kraftigere og mere intenst. Det sted vil jeg gerne besøge på en sommerdag.

104170

Tæt ved huset ligger et pat mørke søer, hvor træerne spejler sig i vandet. Vi har taget rigtig mange fotos af dette syn ved vores besøg i huset. De mange stengærde fascinerer mig. Her ligger det frit i naturreservatet nær huset, andre er næsten helt dækket af mos og nogle gange faldet lidt sammen og viser os tidens gang.

03 april 2016

OPAM tid

025027

Der var hjælp at hente i Blogland mht erstatningsprogam for Live Writer. Juhuu, så kan der forhåbentlig blive blogget lidt oftere end i den forganene tid.

Da jeg nu ikke er ude på min hundelufte-morgentur mere, har jeg i stedet erstattet den med sytid. Det øverste Fru Zippe broderi er lige blevet færdigt – har været længe undervejs – og blev straks monteret. Broderiet nedenunder har ligget færdigt et par år (ups), men er nu også monteret til pude.

Kattesokkerne nederst er ligeledes et af marts måneds produktioner. Et fødselsdagsønske fra Helene. Jeg ændrede lidt på mønstret hist og pist. Mønstret er købt på Ravelry og sokkerne er designet af Jorid Linvik.

Udover disse 3 projekter er der et par færdiggjorte porjekter i mit forige indlæg. Så alt i alt en måned med for mig mange færdige projekter.

062063

Mir fehlte ein Program für Blogpost schreiben. Mit Hilfe habe ich jetzt wieder einen Program und hoffentlich werde ich wieder öfters hier schreiben.

Seitdem ich morgens nicht mehr mit Jassu spazieren gehen muss, nutze ich die Zeit als Nähzeit und es hat in März schon was gebracht. Ausser was ich schon im vorigen Post gezeigt habe, habe ich die beiden Kissenbezüge oben genäht und sie gefallen mir so gut.

Die Stickereien sind von Fru Zippe. Das eine lag schon ein paar Jahren gestickt und habe auf die Montierung gewartet und die zweite habe ich in März fertig gestickt (war auch lange unterwegs).

Die Socken war ein Geburtstagswunsch von meiner Freundin Helene. Das Muster gibt es auf Ravelry zu kaufen.

057058

With help from Blogland I found a new program to use, when I write my posts for the blog.

The time I before spent walking with our dog in the morning I now spent sewing and it has been a long time ago since I have finished so much in one month. I already showed some of them in my last post.

My friend Helene had one birthday wish – the cat socks. I bought the pattern at Ravelry and knitted the socks an almost finished them at time.

The two pillows were finished too. One embroidery have been finished for some years and the second one was finished in March too – it took ages to make. It was so great to finish both pillows and they look nice in the chairs in the livingroom.

16 marts 2016

En tung start på 2016 ....


20.09.2004 - 08.02.2016
11 år på nær 10 dage har han glædet os.
Nu er det datid og Jassu lever kun i vores tanker.
Vi vidste godt, da vi trådte ind i 2016, at Jassus dage hos os var ved at være talte. At han var syg. Alligevel var det en tung og svær besked at få fra dyrlægen i starten af januar...at det var ved at være på høje tid, hvis Jassu ikke skulle blive meget dårlig. Mandag d.8.2.2016 tog vi afsked herhjemme med Jassu. Der er blevet grædt mange tårer og de sidste er ikke grædt endnu. Bare det at skulle skrive om ham her, får tårerne frem hos mig.

Der er blevet syet og strikket i disse sidste måneder. Måske som terapi, måske bare for at få tankerne andre steder hen.


En lille kosmetikpung blev syet, inden en weekend i januar i det jyske sammen med en flok dejlige patchworkpiger. Den blev brugt til en raflegave.



Maria havde givet os hjemmearbejde - vi havde fået en udførlig liste over, hvad der skulle medbringes til lørdagens fællessyning. Kors hvor var det hyggeligt og sjovt, at vi alle arbejde med det samme. Og så de mange fine tasker/punge, som der kom ud af det.

LeyLines sjalet er blevet færdigt. Lækkert lunt og blødt er det blevet. Jeg har strikket sjalet lidt større end opskriften og måtte også ha' fat i ekstra garn fra garnbutikken Wollsucht i Flensburg. Jeg havde fået garn fra min veninde Angelika i sommeren 2015 og tænk ...det lykkedes Uta fra Wollsucht at finde præcis samme indfarvning. Wauh 
Garnet er skøn merinould i en dyb flot lilla, som har været rigtig svær at fange på fotos.
Opskriften er købt fra Ravelry.


 
 
Det måtte prøves igen . Teknikken vi syede i Veng. Denne gang i en mindre model, som blev givet til en fødselsdag. Jeg er ret vild med de små tasker/punge og er sikker på, det nok skal blive til en hel masse flere.


 
Ja da, julen varer lige til påske. I denne uge blev det lille
juleophæng færdigmonteret. Det har været hyggeligt
at brodere og dejligt, det blev færdigt og nu ligger i
skuffen og venter på næste jul.
Men allerførst skal forår og sommer nydes.
 

 
Er der mon nogen i Blogland, som har erfaring med et skriveprogram a la Windows Live Writer?   Det er bare så irriterende, at det ikke længere virker. Øv. 

27 december 2015

Jo, jeg har da syet lidt






Lidt er her blevet syet. Ikke de store projekter, men små hygge projekter, som nu er landet hos deres nye ejere.

3 sæt grydelapper blev det til. Inspiration har jeg hentet hos Maria og i en ny bog, som jeg fik i et abonnement fra Helene Juul. Bogen hedder Simply Color Yellow af Vanessa Christenson. Det var fedt bare at sy løs. Ren hygge og roden i restekassen og på stoflagret.



Im Laufe Dezember habe ich ein wenig genäht. Zwar nur lauter Kleinigkeiten. Das hat aber auch seine Recht und mir hat es Spass gemacht. Für Liebe Freundinnnen habe ich Topflappen genäht - die Restekiste durchwühlt, im Stash gesucht und dann lkos. Inspiration habe ich bei Maria und in dem Buch Simply Color Yellow geholt.




A Little sewing is better than not sewing at all. I have been sewing some small Projects and I had fun making them. I found my inspiration by Maria and in my new book Simply Color Yellew by Vanessa Christenson. Picking up some scraps and from the stash and then just sew .... that was great.
















På Instagram har jeg tilmeldt mig et skandinavisk blokbytte, som starter her i januar 2016. Vi startede dog lige med et lille nålepudebytte. Dette er nålepuden, som jeg syede til Marianne.
Nålepuden har jeg syet efter inspiration fra de mange fotos, som findes rundt omkring på Instagram, i blogs og på internettet. Så en egentlig inspirationskilde kan jeg ikke angive.



On Instagram I signed up for the ScandiBee Swap 2016. We started a Little before and have been swapping pincushions around this Christmas. This was the pincushion I made for my swap partner Marianne.

Ich nehme an einen ScnadiBee Block Tauch in 2016 auf Instagram Teil. Wir habem aber jetzt schon hier in Dezember Nadelkissen getauscht. Das ist meine Nadelkissen für Marianne.